Kesiludij maccâm läävee ain oinuđ já kulluđ. Mut maht tot puddâ Säämist kulloo, ko lodeh láá eskin joođoost Sáámán? Talle puáhtá kuovllistiđ, kost lodeh kuás-uv kirdâččeh. Taan tove kuorgâi mätki Skandinavian lii pajanâm uđđâsáid Vuáládâhenâmijn.
Kirdâččeijee já párgoo kuorgâmuáđi uáinim lii ain vises kiiđâ merkkâ. Taan kiiđâ-uv kuorgah láá vissásávt oppeet varriistâlmin tavas uápis pessimsojijdis: ovdâmerkkân Vuáládâhenâmij Biesbosch luándukuávlust láá 8.–9.3. oinum 62 kuorgâd, moh láá tavas varriimis ääigi orostistám vuoiŋâstiđ ijjâpuudân. ”Táválávt kuorgah iä ooroost näävt viestârist iäge stuorrâ muáttin ollágin. Tot, et toh val orosteh ijjâpajan, lii hirmâd eromâš”, muštâl meccivahtâ Harm Blom Omroep Brabant -loostân. ”Iđedist tijme 6:45 toh oppeet kirdelii”, sun muštâl. Eehid, ijjâ já iiđeed lijjii-uv eromâšeh páihálijd loddebongaráid.
Koskâ-Euroopist kuorgâi kiđđâvarrim lii jo joođoost, já tobbeen toh kirdeh stuorrâ muáttin Skandinavian. Suomen luonto -nettisiijđoi mield kuorgah tálvásteleh Maadâ-Euroopist já Afrik tavemuin oosijn. Suomân tolemuuh lodeh jyevdih njuhčâmáánu loopâst já majemuuh-uv cuáŋuimáánu ääigi. Laapi kuávlust vuosmuš kuorgâ lii tijmá oinum Laapi loddetieđâlii seervi (Lapin lintutieteellinen yhdistys) statistiik mield 12.4. Aatsinkijärvist.
Vuáládâhenâmáid Biesbosch kuávlun orostâm lodeh urruu meccivaavtâ mield lemin čoođâ vaibâm: ”Kolmâ piegâ, arve já muottui keežild toh láá spiehâstâm táválii kirdemkursâstis já orostâm já siäivum kuhheeb ááigán purrâmuš uuccâđ já juuhâđ čääsi; toh láá roijoom korrâ šooŋâst Belgia čoođâ”, sun iätá.
”Kuorgah láá jotelis kirdeeh, nuuvt et pyerebáin šooŋáin toh pyehtih jotelávt peessâđ jo Saksa pel”, meccivahtâ Blom smietâd Omroep Brabant -loostân.
Käldeeh:
– 62 kraanvogels gespot in de Biesbosch, liefhebbers zijn er dolblij mee (www.omroepbrabant.nl)
– Kevätmuutto 2023 (www.lly.fi)
– Kurki on pohjoisen luonnon yksi kiehtovimmista linnuista (suomenluonto.fi)
Kove: Karsten Madsen (Pixabay)