Ko pargopeeivist šoodâi kaastâpeivi

Lâi aaibâs táválâš cuáŋuimáánu tuorâstâh káiduspargoost päikkitoimâttuvâst, mut aaibâs vyerdihánnáá tot muttui-uv kaastâpeivin.

Pargo vyelni lijjii Paje-Laapi Luándukuávdáá Siida ive ovdil valmâštum váldučáitálduv tievâsmitmeh. Luándudioraamai šlajânoomâid koolgâi tievâsmittiđ, já nuurrim noomâid maaŋgâ kielân jieččân pargoskipárân tuáijimpargo várás.

Ohtâ anarâškielâlijn noomâin oroi váilumin, ige nommâ kavnum kosten. Tot lâi Ocomâs-tuoddâr mučis rääsi, mon nommâ lii suomâkielân idänkeulankärki (Corvus campestris ssp. sordid).

Nuuvtpa meridim tärhistiđ kielâguru Marja-Liisa Olthuisist, ličij-uv suu tiäđust nommâ taan Ocomâš-tuoddâr vandârdeijeid uápis šlaajân. Taggaar ij kavnum. Mun finnejim Marja-Liisast vástádâssân koččâmâš ”Láá-uv iävtuttâsah?”.

Suomâkielâlâš, ucánjáhháá omâs nommâ lii jurgâlum šlaajâ tieđâlii noomâst. Tieđâlii noomâ vuáđđun láá kreikakieliih säänih oxys, ’terävä’ já tropis, ’keula’ teikkâ ’kärki’. Toh muštâleh liäđđus häämist. ’Itä’ vuod čuujoot áimusuundán, kost šlaajâ lii mijjân lavdâm.

Taam tiäđu suomâkielâlii noomâ etymologiast vuolgâttim Marja-Liisán já tuoivum, ete finniiččim macâttâspoostâst šiev noomâ. Taan tove poođij viestâ ”Iiskâ peri ton vuáđuld!” Te, iskim, já Marja-Liisa iävtuttij, ete tivom algâuási sajehaamijd. Tivvum iävtuttâs mield, já nommâ lâi vaalmâš.

Nuorttâčimmârääsi lâi nomâttum.

Taat savâstâllâm tábáhtui messenger-viestâpalvâlus peht. Hirmâd njyebžil! Anarâškielâ siärvádâh lii viehâ ucce, te kielâguruid tuástá väldiđ ohtâvuođâ. Nuorttâčimmârääsi kastui suullân 20 miinutist.

Iloin já kunnijâtmáin puávtám pahudiđ, et ijba ain ervid, moos virkosmittemkiävtu sierânâsäššitobdee piäságin uásálistiđ pargostis!

Kirsi Ukkonen

Kove: Kirsi Ukkonen

Kommenteh

Čääli komment

Kirjoita kommenttisi!
Kirjoita nimesi tähän

Luuvâ meid

Uđđâsumos uđđâseh

Tanska parlament meridij Kooraan puáldim kieldimist

Tanska parlament lii tuhhiittâm laavâ, mii kiäldá oskoldâhlij tevstâi puáldim kirjen. Keevâtlávt taat meerhâš Kooraan puáldim kieldim. Koranij puáldim lii tijmá tovâttâm ennuv liävuttemesvuođâid...

Uđđâ nooveelantologia lii almostum anarâškielân

Anarâškielân lii almostum uđđâ nooveelantologia, mon novellijd anarâškielâ sárnooh láá čáállám maaŋgâi iivij ääigi. Ton paječaalân lii väljejum Annika Pasasii čäällim nooveel paječaalâ ađai...

Suomâ juhlo jiečânâsvuođâpeeivi Presidentlanneest 6.12.2023

Täsivääldi president Sauli Niinistö tuáimá jiečânâsvuođâpeeivi juhlevuástáväldim išedin já váldá kálguinis Jenni Haukioin vuástá kuosijd Presidentlanneest koskoho, juovlâmáánu 6. peeivi 2023. Vuástáväldim teeman lii...

Väldikodáliih párnái jiečânâsvuođâpeivijuhleh Säätytalost Helsigist: Aanaar já Ucjuuvâ ovdâsteijei tobdoh määđhist

Pasepeeivi, juovlâmáánu 4. peeivi, párnááh viettii väldikodálijd párnái jiečânâsvuođâpeivijuuhlijd Helsigist Säätytalost. Staatârääđi laanan lijjii puávdejum Suomâ jyehi kieldâst kyehti loveihásii párnáá, kiäi šoddâmihe lii...

Kesimuštoh: maid porgâđ, ko šoŋŋâ lii tego Irlandist?

Návt čoovčâ já skaamâ ääigi lii hitruu muštâččiđ, mii puoh tábáhtui moonnâm keesi. Taan rááiđust mun muštâlâm, maggaar muu keesi lâi já magareh ääših...