Elle-Máárjá Siltala valmâštui vyeliškoovlâst – anarâškielâlâš kielâpäälgis

”Liihân tot lamaš aaibâs hävski, jiem mun tieđe”, Elle-Máárjá Siltala iätá, ko mun koijâdâm tobdoid.

Elle-Máárjá Siltala lii vuossâmuš uáppee, kii lii čođâldittám vyeliškoovlâ anarâškielân Avveel škoovlâst. Elle-Máárjá enni Niina Aikio-Siltala lii ilolâš nieidâs anarâškielâlii škovlâpálgást, mutâ tääl tom ij innig siämmáánáál pyevti juátkiđ.

”Mun lam ilolâš já čiävláá jieččân nieidâst. Mun lam meiddei ubâ siärváduv peeleest ilolâš tast, ete vyeliškoovlâ puáhtá čođâldittiđ anarâškielân meiddei Avelist. Já pyeri, ete Avveel anarâš párnááh láá täsiárvusiih Aanaar anarâš párnáiguin.”

Anarâškielâlii párnáást háástuh láá lamaš, aaibâs tego ereskielâlijn.

”Ellis lii eenikielâlâš, nuuvt ete háástuh láá vaarâ lamaš siämmáálágáneh ko eres-uv maaŋgâkielâg perruin. Já motomin ličij lamaš älkkeb, jis pärni ličij lamaš suomâkielâ luokkaast, mutâ mij ep toho vuálgám.”

”Taan peeivi tiäđui mield eenikielâ luokka juátkoo, mutâ Avelist ij pyevti ollásávt juátkiđ anarâškielâlii máttááttâsâst. Tiet lii tiäđust-uv hirmâd stuorrâ šaali, mutâ mun keččâlâm iberdiđ kieldâ uáinu taan áášán. Mij ep vuálgám ubâ vaattâđgin tom tien tááhust, ko mij tiettip, ete Ellis ličij áinoo uáppee anarâškielâlii luokkaast. Sun mana tastoo suomâkielâ máttááttâsân, peic vaarâ matematiik já eenikielâ máttááttâs láá anarâškielân. Mij lep tuhhiittâm taam tile tienávt. Muoi leen kuittâg motomij vaanhimijguin hundâruššâm tom, ete jis sun monâččij Anarân škoovlân, já toin naalijn sun pesâččij ollásávt anarâškielâlii máttááttâsân. Tot ij lah kuittâg mii perrui hirmâd šiev muulsâiähtu, tastko mij aassâp Kiđđâjäävrist. Škovlâmätki ličij liijkás kukke.”

Niina Aikio-Siltala lii kuittâg tuđâvâš toos, ete suu páárnáš lii puáhtám čođâldittiđ vyeliškoovlâ anarâškielân.

”Já mun lam tuđâvâš toos já kijttevâš tast, ko Avelist lii lamaš tohálâš máttáátteijee ubâ vyelitääsi ääigi. Já tiäđust-uv takkâ Avveel škoovlâ máttáátteijeid já pargeid šiev pargoost. Já eres vaanhimáid tagareh tiervuođah, ete valjiđ peri sämikielâlii máttááttâs ain ko tot lii máhđulâš. Veikkâ tot ij lah puoh älkkeemus kiäinu, te mun oskom, ete palhâšume puátá maŋeláá.”

Kove: Tuuli Paadar

Kommenteh

Čääli komment

Čääli komment.
Čääli noomâd teehin.

Luuvâ meid

Uđđâsumos uđđâseh

Ive 2026 Skammâ­koveh Italia uáinust

Skammâkoveh uárnejuvvojii 27. keerdi Anarist. Tábáhtus keežild Anarist šoodâi uđđâivemáánu 22.–25. peeivi algâaalmuglii elleekove maailmvijđosâš kuávdáš, já faallâmnáál lâi vijđes ohjelm: paijeel 55 elleekovveed...

Tyrannosaurus rex šoodâi hitá­sub­booht ko ovdil lâi jurdum

Uđđâ tutkâmuš mield dinosaurusšlaajâ Tyrannosaurus rex šoodâi hitásubbooht ko ovdil lâi jurdum. Ovdil totkeeh nobdii, ete tot šoodâi jotelávt, juuvsâi oles stuáruduvâs 25‑ihásâžžân já...

Uđđâ Bukva-kirje máttát pustavijd nuorttâlâš­kielân

Nuorttâlâškielâlâš párnáikirjálâšvuotâ já kirjekielâ máttááttem finnejii merhâšittee nanodâs säämi aalmugpeeivi ko Ä’vv-museost Taažâ peln Njiävđámist uárnejui uđđâ Bukva-aabiskirje almostittemtilálâšvuotâ. Nuorttâlâšpárnáid já ‑perruid uáivildum Bukva...

Uásálist algâaalmug- já ucceeb­lovo­kielâi video­tihtâ­projektân – Meriäigi lii 14.2.

Aalmugijkoskâsâš kirječälleeservi PEN International koččo algâaalmug- já ucceeblovokielâi sárnoid uásálistiđ videotihtâprojektân. Uásálistemravvuuh láá vuoluubeln. Majemuš uásálistempeivi lii 14.2. Videotihtâproojeekt uárnejuvvoo aalmugijkoskâsii eenikielâ peeivi kunnen. Eenikielâ peeivi...

Suomâ Sämitigge juhloi uđđâ sämitigge­laavâ Anarist

Suomâ Sämitigge juhloi uđđâ sämitiggelaavâ Anarist Säämi aalmugpeeivi 6.2.2026. Taažâ já Ruotâ Sämitigeh puohtii jieijâs tiervâttâs tilálâšvuotân. Taah sahâvuáruh tiäduttii ohtsijd háástuid já sämmilij...