Mansikkapaikka lekkâsem – vises keesi merkkâ Avelist

Vises keesi merkkâ Avveel markkânist lii ain Mansikkapaikka-vyebdimsaje lekkâsem. Mun ostim tobbeen eennâmmuorjijd, já toh lijjii maailm pyeremuuh.

Vyebden láin talle Minna Aintila já Milja Pyykkönen. Minna muštâl, et sun parga tälviv turismáin, já tääl keessiv sun vuábdá Mansikkapaikkast. Milja lii kesipargee.

Omâsteijee Harri Taunila muštâl Anarâš aavisân, et Mansikkapaikka lekkâs jyehi ive ain jonsahpeivioho vuossaargâ. Mansikkapaikkast puáhtá uástiđ muorjijd já vorâs ruonnâsijd. Vyebdim nohá porgemáánu pelimudo suulâin, motomin maŋeláá, motomin tolebiššáá. Ávusorroom lii kiddâ muorjij sáppumist já laddâmist já tast, mon kuhháá myerjih já vorâs ruonnâseh toimâttuvvojeh.

Áilu Valle oostij Mansikkapaikkast eennâmmuorjijd.

Harri Taunila muštâl, et ávuseennâm myerjih láá eidu tääl nurrum, nuuvt et Mansikkapaikka vuábdá taid vala pelnub oho. Vyerdimist lii, et taan keesi vyebdim nohá jo ovdil porgemáánu pelimudo.

Mun koijâdâm, maht já kost sij finnejeh njaalgâ muorjijd já šaddoid.

Harri Taunila muštâl, et eennâmmyerjih puátih suu päikkikuávlust Vesantost. Luámáneh já sareh puátih taan keesi Ruávinjaargâst. Kirsikeh já miestâsareh puátih olgoenâmijn. Muorjij tááhust Taunila kuittâg viggá päikkieennâmlii puovtâdmân.

Heertah puátih Tuurku aldasijn, Paimiost já Sauvost.

Potásijn Taunila muštâl, et toh láá kuávččáin pajedum potáseh, ađai toh iä pajeduu ollágin mašináin. Tondiet toh láá váhá tivrâsuboh ko käävpi potáseh. Viljâlemtekniik lii alda luáná, mut Taunila ij kuittâg mááinu taid luánápotásin tondiet ko toh iä lah putes luánátekniikáin šoddâdum. Sun muštâl, et kuáhčápotásij kuori lii čavos, ko vist mašináin pajedum potásij kuori maŋgii cuovkkân pajedem ohtâvuođâst.

Harri Taunila lii meid tobdos tast, et suu myerjiauto jotá pirrâ Tave-Suomâ. Ulmuuh vyerdih suu myerjiauto ain čuuvtij.

– Taat lii jo puáris, uápis toimâvyehi. Návt mun lam porgâm jo maŋgâlov ihheed, sun muštâl.

Koveh: Marja-Liisa Olthuis

Kommenteh

Čääli komment

Čääli komment.
Čääli noomâd teehin.

Luuvâ meid

Uđđâsumos uđđâseh

Jurduuh anarâš­kielâ uápuin Säämi máttáát­tâs­kuáv­dáást

Čällee: Maija Nordqvist Addâgâs, mun jiem ibbeerd. Taat ceelhâ lâi korrâ kiävtust čohčuv ko mun algâttim anarâškielâ uápuid Säämi máttááttâskuávdáást. Mun värrejim Anarân mäddin, jiemge...

Mii lii ”saada” sämikielân?

Mii lii saada sämikielân? Lii-uvks tot ain uážžuđ teikâ finniđ? Kuás kalga kevttiđ nube já kuás nube? Tágárijd koččâmušâid kielâtiettee távjá finnee. Mun meid...

Nabai maid tun poorgah?

Kii tun lah? Taan koččâmušân ulmuuh läävejeh västidiđ vistig jieijâs noomáin, mii lii vissâ aaibâs pyeri tiätu uápásmemproosees aalgâst: liihân tuođâi-uv älkkeb čujottiđ tiätu...

Fastes kyele muččâdvuotâ

Čuávum Färsuolluin UArctic 2026 -kongresist postersessio, já tobbeen ohtâ poster kiddee muu huámášume. Nord Universitet -ollâopâttuv totkei Nadezda Nazarova já Hindertje Hoarau-Heemstra poster paječaalâ...

Mon ennuv ullo­sukká­paarâ kolgâččij teikâ uážuččij mäksiđ? 

Suháh láá nuuvtá Motomij sukkákođđeigijn lii majemui aigij šoddâm saahâ tast, mon ennuv sukkápaarâ uážuččij teikâ kolgâččij mäksiđ. Taan čallust mun smietâm tom, mii meerrid...