Mii kulloo Interreg Aurora ‑projektân?

Anarâškielâ servi já Ummeesämikielâ servi algâttii ohtsii proojeekt 1.9.2025. Proojeekt nommâ lii ”Online tools for Inari Saami and Ume Saami language learning” ađai ”Nettipiergâseh anarâškielâ já ummeesämikielâ oppâmân”. Proojeekt ulmen lii rähtiđ uđđâ nettipiergâsijd já jieškote-uvlágánijd oppâmateriaalijd anarâškielâ já ummeesämikielâ várás. Proojeekt pištá kulmâ ive.

Uđđâ piergâseh láá jo neetist. Toh láá kuittâg vala koskân, já tondiet toh iä vala lah puohâi kevttimnáál. Piergâsij ohtsâš nommâ lii ”Samionary”. Tot ovtâstit häävskiht sämikielâ já sääni ”dictionary” ađai ”sänikirje”. Noomâ lasseen lii tääl meiddei logo, mast uáinojeh puustav S, poccuučuárvih já ávus sänikirje. S‑pustavist láá sämi-ivneh.

Anarâškielâ piergâs máttá sujâttiđ anarâškielâ saanijd puoh máhđulijn haamijn. Sujâttum haamijn láá ain fáárust kukkodâhmeerhah. Ko ocá mottoom sääni, te piergâs addel ton vuáđutiäđuid já vuáđuparadigma sehe liiŋkâid omâstem- já diminutiivparadigmaid.

Vuáđutiäđuh, liiŋkah já vuáđuparadigma
Omâstemhäämih (1. persovn já 2. persovn)
Omâstemhäämih (3. persovn) já diminutiivparadigma

Interreg Aurora ‑ruttâdemohjelm njuolgâdusâi mield proojeekt lii juohhum kuuđâ raportistempajan. Jyehi raportistempaje pištá kuttâ mánuppaje. Ulmen lii finniđ puoh sujâttemopâlijd pargoid valmâšin ovdil nube raportistempaje loopâ. Toin naalijn proojeekt majemui kyevti ive ääigi puáhtá vuáijuđ sänikirjepargoid já oppâmmateriaalij čälimân.

Proojeekt válduruttâdeijee lii Euroop union. Eres ruttâdeijeeh láá Laapi litto Suomâ peln sehe Västerbotten já Norrbotten läänih Ruotâ peln.

Interreg Aurora -logo

Koveh: Interreg Aurora (logo) já Fabrizio Brecciaroli (eres koveh)

Kommenteh

Čääli komment

Čääli komment.
Čääli noomâd teehin.

Luuvâ meid

Uđđâsumos uđđâseh

Fastes kyele muččâdvuotâ

Čuávum Färsuolluin UArctic 2026 -kongresist postersessio, já tobbeen ohtâ poster kiddee muu huámášume. Nord Universitet -ollâopâttuv totkei Nadezda Nazarova já Hindertje Hoarau-Heemstra poster paječaalâ...

Mon ennuv ullo­sukká­paarâ kolgâččij teikâ uážuččij mäksiđ? 

Suháh láá nuuvtá Motomij sukkákođđeigijn lii majemui aigij šoddâm saahâ tast, mon ennuv sukkápaarâ uážuččij teikâ kolgâččij mäksiđ. Taan čallust mun smietâm tom, mii meerrid...

Kárbáin Lemmest

Čällee: Heidi Mattus Kesiluámuh já luámuvuáváámeh: Kuus, moin já mon kooskâst? Nabai mon kuhháá? Talle ko vala porgim tuuriistpargoin, must lâi kiđđuv cuáŋui- já vyesimáánu ääigi...

Maailm olmooš­loho lii juksâm 8,3 miljard rääji – Savâstâllâm lijge­aalmu­gistmist máccá

Maailm olmoošloho lii pajanâm 8,3 miljard ulmui. Ovtâstum aalmugij adai OA olmoošlohon vuáđuduvvee rekinistmeh ennusteh, et maailm ässeeloho lii kesimáánust 2026 váhá paijeel 8,29...

Vala ohtâ merâ­mätki Hailuoton

Merâmääđhih autotampâiguin Oulunsalo Riutunkari já Hailuoto kieldâ kooskâst láá pááccám historján. Talle ko uuđâs autotaampâi jotoluv nuhâmist poođij, te šoodâi huáppu kolliđ suollust vala ohtii...